본문 바로가기

솔레노이드 밸브 고착이 세월호 침몰 원인일까? 1. 세월호가 직립 된 다음 날인 5월 11일, 뉴스타파는 "솔레노이드 밸브 고착"이 세월호 침몰 원인이라는 보도를 했다. 이에 대한 나의 의견을 궁금해하시는 분들이 많아서 정리해봤다. 관련 기사 - 그날, 세월호가 쓰러진 이유… ‘솔레노이드 밸브 고착’ (클릭) 먼저 긴 시간 동안 뜨겁게 세월호의 진실을 추적해온 뉴스타파에 경의를 표한다. 특히 이 기사를 쓴 김성수 기자의 열정과 노고에 진심으로 존경의 마음을 띄워 보낸다. 나의 과거 글들을 보면 알 수 있지만, 지난 18대 대선 국정원 트위터 조작 사건을 파헤칠 때부터 뉴스타파와 나는 "동지"였다. 그리고 그건 지금도 마찬가지다. 내 마음속 넘버원 언론사는 뉴스타파다. 지금은 비록 세월호 침몰 원인을 바라보는 관점이 다르지만, 여전히 서로의 의견을 존.. 더보기
세월X 영문 번역본을 공개합니다 세월호 4주기를 앞두고 다큐 세월X 영문 번역본을 공개합니다. 이 번역본은 세월X 공개 이후 자발적으로 모인 6명의 시민에 의해 완성됐습니다. 전문 번역가, 재외 교포, 학생, 회사원 등 다양한 계층의 시민들이 진상규명을 바라는 마음으로 오랜 시간 준비해온 결과물입니다. 세월X 영문 번역본을 보시는 방법은 기존 세월X 유튜브 동영상에서 영어 자막을 설정하시면 됩니다. https://youtu.be/S2oR82ia8ys 8시간 49분짜리 세월X를 번역하는 일은 쉽지 않았습니다. 해양, 선박, 물리, 전자 등 수많은 생소한 전문용어를 마주 해야 했기에 더 그렇습니다. 영문 번역본을 만들어주신 분들께 진심으로 고개숙여 감사한 마음을 전해 올립니다. 박*준(학생) : 번역, 자막 싱크 작업 채*서(Eric)(학.. 더보기
세월호 인양의 진실 KBS2 '추적60분'에서 방영한 을 보며 떠오른 생각들을 정리해봅니다. 이번 방송을 관심 있게 본 이유는 그간 드러나지 않은 선체 좌현 근접 촬영 영상을 공개했기 때문입니다. 세월호는 좌현으로 쓰러진 상태라서 바닥에 맞닿은 부분은 제대로 보기 힘듭니다. 바닥과 맞닿은 세월호 좌현에는 커다란 파공이 나있는 상태입니다. 이런 파공이 생긴 이유는 인양 과정 때 삽입한 리프트빔 사이에 과도한 하중이 가해지면서 생긴 것으로 추정된다고 합니다. 방송 내용만으로 파공의 보다 정확한 위치와 상태를 파악하기는 한계가 있습니다만, 육안으로 확인 가능한 파공이 20개가 넘는다고 합니다. 그런데 우려스러운 점이 있습니다. 만약 세월호 침몰 원인이 "외부 충돌" 때문이라면, 충돌로 인한 파공과 인양 과정에서 생긴 파공을 쉽게.. 더보기